personnes affectées